Nach einem Attentatsversuch auf Le Mabé flieht der schwer verletzte Kongolese nach Dänemark. Le Mabé ist gekommen, um eine alte Rechnung mit seinem Geschäftspartner, dem dänischen Leiter der Aagaard Group, zu begleichen. Marie (Marina Bouras) überlässt Hallgrimsson einen vertraulichen Bericht, aus dem hervorgeht, dass Aagaard im Prozess zur Mitschuld an Kriegsverbrechen verurteilt werden könnte, wenn Le Mabé ihn vor Gericht belasten würde. Konzernchef Aagard entwickelt sich auch für Hallgrimsson zum mächtigen Gegner. Doch, ist er auch derjenige, der den Mord an Stern und das Attentat auf Le Mabé zu verantworten hat? Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, als eine geplante Geldübergabe zwischen Le Mabé und Aagaard tödliche Folgen hat ...