Después de intercambiar formalidades, Ellen y Cal sacan sus armas, lo que lleva a un encuentro parejo entre los dos. Reiji llega e intenta persuadir a Cal para que ponga fin al enfrentamiento, pero ella se niega. El enfrentamiento termina cuando Lizzie interrumpe y logra convencer a Cal de que se vaya. Lizzie deja ir a Reiji y Ellen, pero les advierte que Inferno no los dejará ir tan fácilmente. Reiji llama a Shiga y lo amenaza usando a Mio para aconsejar a Inferno que no intente nada. Durante su conversación con Lizzie, Cal revela sus pensamientos oscuros y las razones para ser una asesina.